Grund Resort Golf and Ski se nachází v městysu Mladé Buky, ve svěží zelené krajině mezi Trutnovem a Krkonošským národním parkem, 10 minut jízdy od lyžařského střediska Černá Hora - Janské Lázně. Za příplatek je k dispozici wellness centrum s bazénem, ​​saunou, vířivkou a velkým výběrem masáží. Interiér byl vytvořen ve spolupráci s italským designovým studiem a pyšní se pouze těmi nejkvalitnějšími materiály. Součástí rezortu je nové prvotřídní 18jamkové golfové hřiště (nabízí golfovou akademii, chipping, putting greeny a driving range). K dispozici je i vnitřní golfový simulátor. Cena ubytování zahrnuje snídani formou bufetu. Na místě lze využít neplacené parkoviště. Město Trutnov je vzdáleno 8 km.